-
1 bytte
I -nдиал. см. bøtteII -t, -r1) обмен2) добыча, трофеи, жертва (охоты)3) вещь, полученная в обмен на что-л.III -et, -et1) обменивать, менять (на что-л. - i, mot)3) переодевать, менять (бельё, обувь)4) подменять (что-л. чем-л.)5) переменить, изменить (фамилию)bytte bort — отдать в обмен, променять
bytte inn (til segl — получить в обмен, выменять
bytte ut — см. bytte bort
-
2 bytte
трофеизаменаобменивать* * *[bydə] sb.-t1. добыча, трофей2. добыча (хищника)3. обмен———————— [bydə] vb. -r, -de, -t1. менять, разменивать2. обменивать(ся)jeg vil gerne bytte min cd til en anden я хотел бы поменять мой компакт-диск на другой -
3 bytte
-
4 i bytte for
в обмен на... -
5 banehalvdel
-en, -erспорт. половина поля -
6 bein
-et, =komme seg på bein — а встать, подняться на ноги; см. тж. ben I
-
7 evighet
- eni all evighet — во веки веков, навсегда
ekspedere (sende) en over i evigheten evighet — отправить к праотцам, убить
-
8 hest
-en, -erконь, лошадьsitte (være) til hest — сидеть верхом на лошади, ехать верхом
2) шахм. конь3) спорт. конь (гимнастический снаряд)4) разг. лошадиная силаsette seg på den høye hest — корчить из себя кого-л.; задаваться
-
9 plass
-en, -er1) местоgi (gjøre, vike) plass — уступить место (кому, чему-л. - for), освободить место, посторониться
gjør plass! — дайте дорогу!, посторонитесь!
ta plass — садиться, занимать место
2) должность, службаsette én på plass — перен. поставить кого-л. на своё место, осадить (кого-л.)
være på sin rette plass — быть на своём месте, соответствовать своему назначению
3) городская площадь, сквер6) небольшой участок земли, пустырь7) хутор, усадьба8) посёлок, местечко, городок9) ж.-д., мор. классreise på første (annen, tredje) plass — ехать в первом (втором, третьем) классе
10) мор. местонахождение, координаты (судна)11) спорт. призовое место -
10 sete
I -n, -r1) диал. терраса, уступ2) геол. след линии прибоя на скалахII -t, -r1) место, сиденье2) сидение, сидячее положение3) должность, местоfå sete i — получить место (где-л.)
4) резиденция (правительства), местонахождение (учреждения и т. п.)5) разг. зад -
11 skjorte
-
12 byter
[b'y:ter]verbменятьge (något) och få (något annat istället), (ut)växlavill du byta plats med mig?--хочешь поменяться со мной местами?det är skönt att byta miljö på semestern--приятно сменить обстановку во время отпуска
См. также в других словарях:
bytte — I byt|te 1. byt|te sb., t II byt|te 2. byt|te vb., r, de, t, i sms. bytte , fx bytteaftale … Dansk ordbog
bytte — see bytt 1 … Old to modern English dictionary
Tuske — Bytte, drive byttehandel … Danske encyklopædi
Blæksprutte — Blæksprutte, ottearmet Den otte armede blæksprutte er almindelig langs de vesteuropæiske kyster lige fra Danmark i nord til Portugal i syd. Den findes også i Middelhavet. Den lever mest på havbunden, hvor den kan gemme sig og lure efter føde, men … Danske encyklopædi
Rødbenet seriema — Fugl, der er halvt så stor som en nandu, har et rovfuglelignende næb, ser ud som en sekretærfugl, løber lige så hurtigt som en struds og har et gennemtrængende skrig, som kan få det til at løbe koldt ned ad ryggen på enhver, der befinder sig i… … Danske encyklopædi
Booty — Boo ty, n. [Cf. Icel. b[=y]ti exchange, barter, Sw. byte barter, booty, Dan. bytte; akin to D. buit booty, G. beute, and fr. Icel. byta, Sw. byta, Dan. bytte, to distribute, exchange. The Scandinavian word was influenced in English by boot profit … The Collaborative International Dictionary of English
To play booty — Booty Boo ty, n. [Cf. Icel. b[=y]ti exchange, barter, Sw. byte barter, booty, Dan. bytte; akin to D. buit booty, G. beute, and fr. Icel. byta, Sw. byta, Dan. bytte, to distribute, exchange. The Scandinavian word was influenced in English by boot… … The Collaborative International Dictionary of English
Guldsmed — Guldsmedens larver er vanddyr. De adskiller sig fra alle andre insektlarver ved, at underlæben er omdannet til en udskydelig tang, som kaldes masken , hvorved bytte fanges. De bruger ikke en puppe til at forvandle sig med, nymferne (som i dette… … Danske encyklopædi
mageskifte — I ma|ge|skif|te 1. ma|ge|skif|te sb., t, r, rne (bytte af fast ejendom) II ma|ge|skif|te 2. ma|ge|skif|te vb., r, de, t (bytte fast ejendom) … Dansk ordbog
Meråker Line — Container train hauled by a CD66 locomotive from CargoNet in Malvik Overview Type Railway … Wikipedia
Gao Xingjian — Gao Xingjian. Gao Xingjian (chinesisch 高行健 Gāo Xíngjiàn; * 4. Januar 1940 in Ganzhou, Provinz Jiangxi) ist ein chinesischstämmiger Erzähler, Übersetzer, Dramatiker, Regisseur, Kritiker und … Deutsch Wikipedia